Socket Mobile、2024年のバランスシートを強化

ChatGPTによる翻訳

カリフォルニア州フリーモント、2024年8月22日 – データキャプチャおよびデリバリーソリューションのリーディングプロバイダーであるSocket Mobile, Inc.（NASDAQ: SCKT）は、100万ドルの担保付き劣後転換社債による資金調達の完了を発表しました。この資金は、同社の運転資金の増強に充てられます。

社債の期間は3年で、2027年8月21日に満期を迎えます。社債の利率は10％で、利息は四半期ごとに現金で支払われます。各社債の保有者は、2025年8月21日以降いつでも、社債の元本と未払い利息の返済を会社に要求することができます。社債は同社の資産で担保されており、主要貸し手であるWestern Alliance Bankに対する同社の債務に劣後します。各社債の元本は、保有者の選択によりいつでも、同社の普通株式に転換することができ、転換価格は1株あたり0.9515ドルで、2024年8月21日にNASDAQキャピタルマーケットでの普通株式の終値であり、資金調達終了時点での最新の終値です。

資金調達の投資家には、同社取締役会（「取締役会」）の会長であるCharlie Bass氏、同社取締役会の取締役であるBill Parnell氏、同社のCEO兼取締役であるKevin Mills氏の成人した息子であるEnrico Mills氏、同社のコントローラーであるJason Wu氏、および同社のCTOであるEric Glaenzer氏が含まれます。資金調達に関する詳細は、同社がSECに提出するForm 8-Kに記載されます。

Socket投資家連絡先：
Lynn Zhao
最高財務責任者
510-933-3016
lynn@socketmobile.com

SocketはSocket Mobileの登録商標です。ここに記載されている他のすべての商標および商号は、それぞれの所有者に帰属する可能性があります。